Resoluciones

Constitueix l'objecte del recurs decidir si és procedent l'immatriculació de 6/8 parts indivises de finca en virtut d'un títol públic de permuta, aportant-com a títol previ una escriptura d'adjudicació d'herència. Considera la registradora que el títol de permuta ha estat creat «ad hoc» per aconseguir l'immatriculació de la finca ja que no es produeix una translació de drets i no té contingut econòmic. Assenyala a més com defecte que amb aquesta transmissió fictícia pretén alliberar-se a bé de la substitució fideïcomissària de residu imposada pel causant en el seu testament, burlant d'aquesta manera la voluntat de testador. Ha de confirmar-se la qualificació, no es produeix una mutació de la posició de poder que tenen les permutants respecte del bé, cadascuna d'elles seguirà sent després de la permuta titular d'una idèntica participació sobre la finca que no pot individualitzar sobre una part concreta de finca sinó que és una quota ideal i abstracta i, en segon lloc ja que en el present supòsit no s'ha disposat del bé en la seva totalitat, sinó per quotes, amb el resultat que no s'altera la proporció dels permutants en la comunitat, no es pot entendre que estigui complerta la condició a la qual se sotmet la purificació del fideïcomís.

Resolució de 28 de juliol de 2020, de la Direcció general de Seguretat Jurídica i Fe Pública, en el recurs interposat contra la nota de qualificació de la registradora de la propietat de Zamora n.º 2, per la qual denega la immatriculació de 6/8 parts indivises d'una finca.

Fecha: 
divendres, 7 agost, 2020

Es presenta a inscripció una escriptura d'acceptació i adjudicació d'herència atorgada per les úniques filles de la causant, que va optar, en testament atorgat davant el mateix notari autoritzant i recurrent, per la llei d'una de les seves nacionalitats, la suïssa, no discutint-se en l'expedient que posseïa nacionalitat suïssa i alemanya. El títol qualificat no conté un judici de notari basat en la prova de el Dret aplicable a la successió, ni de el contingut de la llei amb base en la qual és omesa la compareixença de el cònjuge vidu, ni dels requisits mínims exigibles el certificat d'hereus emès, si bé respecte dels seus aspectes formals prou amb la postil·la internacional, segons estableix el Conveni de l'Haia de 5 d'octubre de 1961, que demostra que es tracta d'una autoritat amb competència civil. Tampoc es realitza en el títol qualificat judici d'equivalència funcional del títol estranger amb el qual emetés una autoritat espanyola, raons per les quals s'ha de confirmar el defecte observat al no quedar justificada la no compareixença de l'cònjuge vidu. D'acord amb els anteriors fonaments de Dret, la qualificació registral ha de ser confirmada.

Resolución de 28 de julio de 2020, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, en el recurso interpuesto contra la negativa de la registradora de la propiedad de Pego a inscribir una escritura de aceptación y adjudicación de herencia sujeta al derecho suizo.

Fecha: 
divendres, 7 agost, 2020

Pàgines