Es presenta a inscripció una escriptura d'acceptació i adjudicació d'herència atorgada per les úniques filles de la causant, que va optar, en testament atorgat davant el mateix notari autoritzant i recurrent, per la llei d'una de les seves nacionalitats, la suïssa, no discutint-se en l'expedient que posseïa nacionalitat suïssa i alemanya. El títol qualificat no conté un judici de notari basat en la prova de el Dret aplicable a la successió, ni de el contingut de la llei amb base en la qual és omesa la compareixença de el cònjuge vidu, ni dels requisits mínims exigibles el certificat d'hereus emès, si bé respecte dels seus aspectes formals prou amb la postil·la internacional, segons estableix el Conveni de l'Haia de 5 d'octubre de 1961, que demostra que es tracta d'una autoritat amb competència civil. Tampoc es realitza en el títol qualificat judici d'equivalència funcional del títol estranger amb el qual emetés una autoritat espanyola, raons per les quals s'ha de confirmar el defecte observat al no quedar justificada la no compareixença de l'cònjuge vidu. D'acord amb els anteriors fonaments de Dret, la qualificació registral ha de ser confirmada.