RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2000, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, por la que se aprueba la versión en lengua catalana del modelo de contrato de arrendamiento financiero, letras «L-AEL», de la Asociación Española de Leasing.

RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2000, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, por la que se aprueba la versión en lengua catalana del modelo de contrato de arrendamiento financiero, letras «L-AEL», de la Asociación Española de Leasing.



Visto el escrito de 15 de marzo de 2000 que presenta en este centro directivo el Secretario general de la Asociación Española de Leasing, solicitando se convalide la traducción al catalán de la versión en lengua castellana del modelo de contrato de arrendamiento financiero de bienes muebles, letras «L-AEL», aprobado por esta Dirección General en Resolución de 2 de febrero de 2000 («Boletín Oficial del Estado» de 28 de febrero);



Teniendo en cuenta que la traducción al catalán del modelo de contrato aprobado que adjunta está autenticada por la Dirección General de Política Lingüística de la Generalidad de Cataluña.



Vistos la Ley 28/1998, de 13 de julio, y la Orden del Ministerio de Justicia, de 19 de julio de 1999, por la que se aprueba la Ordenanza para el Registro de Venta a Plazos de Bienes Muebles.



Esta Dirección General ha acordado aprobar la utilización de la versión en catalán del modelo de contrato de arrendamiento financiero, letras «L-AEL», por ser una exacta reproducción en lengua catalana del aprobado en castellano.



Madrid, 31 de marzo de 2000. El Director general, Luis María Cabello de los Cobos y Mancha.