EL DIPUTADO GENERAL DE GIPUZKOA
Hago saber que las Juntas Generales de Gipuzkoa han aprobado y yo promulgo y ordeno la publicación de la siguiente «Norma foral 2/2010, de 28 de octubre, por la que se aprueba la Cuenta General del Presupuesto del Territorio Histórico de Gipuzkoa para 2008», a los efectos de que todos los ciudadanos y ciudadanas, particulares y autoridades a quienes sea de aplicación, la guarden y hagan guardarla.
Donostia-San Sebastián, a 28 de octubre de 2010.
El Diputado General,
MARKEL OLANO ARRESE.
PREÁMBULO
Una vez finalizado el ejercicio presupuestario de 2008, procede la presentación en las Juntas Generales de la Cuenta General del Territorio Histórico de Gipuzkoa cuyo respaldo jurídico es la presente Norma Foral.
De conformidad con el artículo 127 de la Norma Foral 4/2007, de 27 de marzo, de Régimen Financiero y Presupuestario del Territorio Histórico de Gipuzkoa, el contenido de la Cuenta General que se aprueba con la presente Norma Foral está formado por las cuentas anuales de las entidades integrantes del sector público foral; las cuentas anuales consolidadas del mismo y la memoria que completa, amplía y comenta la información anterior.
Suministra, así mismo, información sobre la situación económico-financiera y patrimonial del sector público foral, los resultados económico-patrimoniales del ejercicio y, finalmente, sobre la ejecución y liquidación de los presupuestos.
Esta Cuenta General de 2008, cuyo debate y aprobación corresponde a las Juntas Generales de Gipuzkoa, se presenta antes de la fecha límite establecida en el artículo 128 de la Norma Foral 4/2007, de 27 de marzo, remitiéndose simultáneamente una copia de la misma al Tribunal Vasco de Cuentas Públicas para su fiscalización.
Artículo único.- Se aprueba la Cuenta General del Territorio Histórico de Gipuzkoa correspondiente al año 2008, de acuerdo con lo dispuesto en la Norma Foral 4/2007, de 27 de marzo, cuyas magnitudes principales se detallan en el anexo de esta Norma Foral, estando su contenido recogido en:
Tomo I.- Cuentas anuales de la Diputación Foral de Gipuzkoa de 2008 (I). Se incluye el análisis del contexto económico y los informes de gestión en materia de contratación, subvenciones, gestión tributaria, Plan Extraordinario de Inversiones, deuda y gestión de recursos de otros entes.
Tomo II.- Cuentas anuales de la Diputación Foral (II), que incorpora las memorias explicativas del grado de cumplimiento de los programas presupuestarios de los Departamentos de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Tomo III.- Cuentas del Organismo Autónomo Foral «Uliazpi» y de las Sociedades Públicas «IZFE», «Etorlur» y «Bidegi». Cuentas anuales consolidadas del sector público foral.
Tomo IV.- Información municipalizada de la ejecución presupuestaria de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Tomos V y VI.- Documentos detalle de la liquidación del Presupuesto 2008.
DISPOSICIÓN FINAL
La presente Norma Foral entrará en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, sin perjuicio de que sus efectos se retrotraigan a la fecha de 31 de diciembre de 2008, respecto de las Cuentas objeto de aprobación.
I.1 ERANSKINA / ANEXO I.1
GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOKO FORU ADMINISTRAZIOAK EKITALDIAN IZAN DUEN EMAITZA
RESULTADO DEL EJERCICIO DE LA ADMINISTRACIÓN FORAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE GIPUZKOA
EMAITZA EKITALDIKO ERAGIKETEN ARABERA
RESULTADO POR OPERACIONES DEL EJERCICIO CORRIENTE (Eurotan/en euros)
Eskubide Onartuak, Guztira / Total Derechos Reconocidos 4.411.308.732,08
Zordun Kobragaitzetarako Hornidura / Provisión Deudores de Dudoso Cobro -53.910.781,22
Horniduren Eskubide Onartu Garbien Guztizkoa / Total Derechos Reconocidos Netos de Provisiones 4.357.397.950,86
Obligazio Onartuak, Guztira / Total Obligaciones Reconocidas 4.414.111.943,85
Aurrekontuaren emaitza / Resultado presupuestario -56.713.992,99
EMAITZA EKITALDI ITXIETAKO ERAGIKETEN ARABERA
RESULTADO POR OPERACIONES DE EJERCICIOS CERRADOS (Eurotan/en euros)
Eskubide Deuseztatuak, Guztira / Total Derechos Anulados -14.962,35
Obligazio Deuseztatuak, Guztira / Total Obligaciones Anuladas 76.612,68
Aurrekontuaren emaitza / Resultado presupuestario 61.650,33
Ekitaldiaren emaitza / Resultado del ejercicio -56.713.992,99
Emaitza ekitaldi itxietako eragiketen arabera / Resultado por operaciones de ejercicios cerrados 61.650,33
Ekitaldiaren aurrekontu emaitza / Resultado presupuestario del ejercicio -56.652.342,66
GALERA ETA IRABAZIEN KONTUA
CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS
Sarrerak/Ingresos 4.466.628.788,36
Gastuak/Gastos 4.348.613.719,44
Ekitaldiaren emaitza ekonomikoa (Mozkina) / Resultado económico del ejercicio (Beneficio) 118.015.068,92
I.2 ERANSKINA / ANEXO I.2
«ULIAZPI FUNDAZIOA» FORU ERAKUNDE AUTONOMOAK EKITALDIAN IZAN DUEN EMAITZA
RESULTADO DEL EJERCICIO DEL ORGANISMO AUTÓNOMO FORAL «FUNDACIÓN ULIAZPI»
EMAITZA EKITALDIKO ERAGIKETEN ARABERA
RESULTADO POR OPERACIONES DEL EJERCICIO CORRIENTE (Eurotan/en euros)
Eskubide Onartuak, Guztira / Total Derechos Reconocidos 15.409.206,30
Obligazio Onartuak, Guztira / Total Obligaciones Reconocidas 16.384.505,80
Aurrekontuaren emaitza / Resultado presupuestario -975.299,50
EMAITZA EKITALDI ITXIETAKO ERAGIKETEN ARABERA
RESULTADO POR OPERACIONES DE EJERCICIOS CERRADOS (Eurotan/en euros)
Eskubide Deuseztatuak, Guztira / Total Derechos Anulados 9.586,93
Obligazio Deuseztatuak, Guztira / Total Obligaciones Anuladas 0,00
Aurrekontuaren emaitza / Resultado presupuestario 9.586,93
Ekitaldiaren emaitza / Resultado del ejercicio -975.299,50
Emaitza ekitaldi itxietako eragiketen arabera / Resultado por operaciones de ejercicios cerrados -9.586,93
Finantz doikuntza / Ajuste financiero 2.965,69
Ekitaldiaren aurrekontu emaitza / Resultado presupuestario del ejercicio -981.920,74
GALERA ETA IRABAZIEN KONTUA
CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS (Eurotan/en euros)
Sarrerak/Ingresos 15.712.212,30
Gastuak/Gastos 15.851.907,95
Ekitaldiaren emaitza (Galera) / Resultado del ejercicio (Pérdida) -139.695,65
IZFE SA SOZIETATE PUBLIKOAK EKITALDIAN IZAN DUEN EMAITZA
RESULTADO DEL EJERCICIO DE LA SOCIEDAD PÚBLICA IZFE, S.A. (Eurotan/en euros)
Ekitaldiaren emaitza (Mozkina) / Resultado del ejercicio (Beneficio) 87.445,00
ETORLUR SA SOZIETATE PUBLIKOAK EKITALDIAN IZAN DUEN EMAITZA
RESULTADO DEL EJERCICIO DE LA SOCIEDAD PÚBLICA ETORLUR, S.A. (Eurotan/en euros)
Ekitaldiaren emaitza (Galerak) / Resultado del ejercicio (Pérdidas) -482.762,27
BIDEGI SA SOZIETATE PUBLIKOAK EKITALDIAN IZAN DUEN EMAITZA
RESULTADO DEL EJERCICIO DE LA SOCIEDAD PÚBLICA BIDEGI, S.A. (Eurotan/en euros)
Ekitaldiaren emaitza (Mozkina) / Resultado del ejercicio (Beneficio) 50.192.737,51
