Habiendo observado erratas en la publicación de la mencionada Ley en el DOGC núm. 4640, pág. 23167, de 24.5.2006, se detallan las oportunas correcciones:
En la página 23167, Título de la ley:
Donde dice: "LEY 5/2006, de 10 mayo, del Libro Quinto del Código civil de Cataluña, relativo a derechos reales"
Debe decir: "LEY 5/2006, de 10 mayo, del libro quinto del Código civil de Cataluña, relativo a los derechos reales"
En la página 23168, Preámbulo, apartado III, párrafo undécimo:
Donde dice: "...adopta, actualizándolo, el modelo de la Compilación del derecho civil de 1960, vigente en el momento de la aprobación de la presente ley...."
Debe decir: "...adopta, actualizándolo, el modelo de la Ley 49/1960, de 21 de julio, sobre propiedad horizontal, vigente en el momento de la aprobación de la presente ley...."
En la página 23168, Artículo único:
Donde dice: "Aprobación del Libro Quinto del Código civil de Cataluña
"Se aprueba el Libro Quinto del Código civil de Cataluña, con el siguiente contenido:"
Debe decir: "Aprobación del libro quinto del Código civil de Cataluña
"Se aprueba el libro quinto del Código civil de Cataluña, con el siguiente contenido:"
En la página 23178, Artículo 553-9, título del artículo:
Donde dice: "Artículo 553-9. Escritura de constitución y constancia en el Registro de la propiedad"
Debe decir: "Artículo 553-9. Escritura de constitución y constancia en el Registro de la Propiedad"
En la página 23195, Artículo 569-7, apartado 3, letra b:
Donde dice: "...deba tener lugar y en el DOGC."
Debe decir: "...deba tener lugar y en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya."
En la página 23196, Artículo 569-8, apartado 3, lletra e:
Donde dice: "...debe hacerse y en el DOGC."
Debe decir: "...debe hacerse y en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya."
En la página 23197, Artículo 569-20, apartado 4, letra b:
Donde dice: "...deba tener lugar y en el DOGC."
Debe decir: "...deba tener lugar y en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya."
Debe sustituirse el estilo de letra "Redonda" por "Cursiva" en los textos siguientes:
En la página 23167, Preámbulo, Apartado II, párrafo primero:
"...la llamada propiedad horizontal,..."
En la página 23168, Preámbulo, Apartado III, párrafo noveno:
"...constituyen los límites del derecho de propiedad... y constituyen sus limitaciones..."
En la página 23168, Preámbulo, Apartado III, párrafo décimo:
"...regula las llamadas situaciones de comunidad..."
En la página 23168, Preámbulo, Apartado III, párrafo undécimo:
"...las mal llamadas urbanizaciones privadas."
En la página 23168, Preámbulo, Apartado III, párrafo decimotercero:
"...Valle de Arán conocido como tornería; ...."
En la página 23169, Artículo 521-6, apartado 3:
"3. ...el artículo 521-8.e."
En la página 23170, Artículo 531-15, apartado 1, letra e:
"...Se entiende por pobreza la falta..."
En la página 23171, Artículo 531-25, apartado 2:
"2. ...En los casos del apartado 1.c, el nuevo plazo..."
En la página 23172, Artículo 542-7, apartado 2:
"2. ...la opción a que se refiere la letra b."
En la página 23173, Artículo 542-22, apartado 4:
"4. El mismo derecho establecido por el apartado 3.b..."
En la página 23180, Artículo 553-25, apartado 6:
"6. ...a que se refieren la letras a y b del apartado..."
En las páginas 23188 y 23189, Artículo 565-1, apartado 2:
"2. Recibe el nombre de censatario la persona que... y el de censualista, la persona..."
En la página 23189, Artículo 565-3, letra a:
"Primero. ..., de una cantidad que se llama entrada."
En la página 23190, Arículo 565-23, apartado 1:
"1. El derecho de prelación llamado fadiga,..."
En la página 23192, Artículo 566-11, apartado 3:
"3. ...las causas establecidas por las letras a y c del apartado..."
En la página 23195, Artículo 569-7, apartado 5:
"5. ..., las letras b y c del apartado..."
En la página 23200, Disposición Transitoria Duodecima, apartado 1:
"1. Se entiende por rabassa morta el contrato..."
En la página 23201, Disposición Transitoria Décimocuarta, apartado 3, letra d, Quinta, letra e:
"e) El censualista... se refiere la letra d.primera."
En la página 23201, Disposición Transitoria Decimocuarta, apartado 3, letra d, Quinta, letra g:
"g) Es preciso tener en cuenta, ...establecida por la letra f, ...establecido por la letra d.segunda."
En la página 23201, Disposición Transitoria Decimoséptima, apartado 2:
"2. ...de lo establecido por el artículo 567-6.1.a."
