La qüestió que es planteja en aquest recurs és la de determinar si uns béns adquirits per un sol dels futurs cònjuges abans de la celebració del matrimoni poden ser objecte de distribució entre els cònjuges en el conveni de separació matrimonial aprovat pel jutge. Si els únics interessats en la separació o el divorci són els esposos o membres de la parella i l'autoritat judicial ha aprovat el conveni, sembla raonable prescindir de duplicitats formals que semblen excessives i es fan de difícil comprensió. El conveni, documentat en un sol document públic, hauria de poder contenir adjudicacions de béns entre esposos, encara que pertanyin només a un dels dos.