Mitjançant l'escriptura la qualificació és objecte d'impugnació un cònjuge, casat en separació de béns, dóna als seus pares un habitatge de la seva exclusiva propietat privativa, expressant que aquesta finca «no es destinava a domicili habitual». La registradora suspèn la inscripció sol·licitada perquè, segons la seva opinió, cal que el donant manifesti que la finca no té el caràcter de domicili familiar o que la seva dona consenti, d'acord amb els articles 1320 de el Codi Civil i 91.1 de el Reglament hipotecari. Amb expressions genèriques, imprecises o ambigües com l'ara qüestionada no es pot entendre que en l'escriptura s'hagin complert adequadament amb les exigències legals i reglamentàries que en aquest cas protegeixen l'habitatge habitual familiar.