L'expedient examina la possibilitat d'inscriure un testimoniatge d'un acte d'homologació d'una transacció judicial. En aquesta transacció, el senyor K. es compromet a pagar als demandants unes certes quantitats en concepte de legítima, però manca de liquiditat i està en tràmits de vendre un immoble de la seva exclusiva titularitat, sobre el qual pesa una anotació preventiva de demanda. Les parts acorden vendre l'immoble al més aviat possible per a pagar les quantitats reconegudes i procedir a la cancel·lació de l'anotació preventiva.