L'expedient busca inscriure el contingut d'un manament judicial que ordena inscriure dues parcel·les independents de la finca matriu 395. El registrador rebutja la sol·licitud per falta de llicència de parcel·lació segons la Llei del Sòl de la Comunitat de Madrid. La recurrent sosté que l'edificació té les llicències necessàries, que qualsevol acció de l'Ajuntament estaria prescrita, i que l'informe urbanístic demostra conformitat amb la parcel·lació. Argumenta que la negativa del registrador incompleix una resolució judicial ferma que reconeix el dret de propietat inscriptible en el Registre de la Propietat.