L'única qüestió que es planteja en el present recurs és si existeix, en el supòsit concret objecte d'aquest recurs, d'una contradicció que impedeixi la inscripció entre el termini que assenyala de venciment de la hipoteca,,i la data de venciment de l'aval garantit ; ja que la registradora calificant entén que no és possible fixar un venciment per a la hipoteca superior al de l'obligació garantida, ja que a l'ésser la hipoteca accessòria de l'obligació, aquella s'extingeix a l'extingir-se la mateixa. Els termes en què està redactada l'escriptura no satisfan les exigències de claredat que ha de presidir la redacció dels assentaments del Registre de la Propietat, imposades pel principi d'especialitat hipotecària. Els forts efectes jurídics derivats de la inscripció determinen que només si les dades que han de constar en l'assentament registral respectiu consten de manera indubtable en el títol presentat es pot practicar la inscripció.