Es qüestiona el contingut que ha de presentar la diligència notarial d'intervenció d'una pòlissa, en relació als conceptes en què compareixen davant notari els signants. Considera el registrador que ha d'expressar el concret concepte en què cadascun intervé, i el notari recurrent que no és exigit per l'ordenança, bastant amb la seva determinació en la pòlissa que no ha de ser reproduïda en la diligència d'intervenció. L'expressió «amb la meva intervenció», implica l'examen del notari sobre una sèrie d'extrems que enumera l'article 197 quater, entre els quals no està comprès el concepte o conceptes en què intervé cadascun dels signants de la mateixa i encara que aquest extrem d'ordinari es desprendrà del contingut de la mateixa pòlissa, el fet que no aparegui de forma explícita entre els que necessàriament ha de contenir aquella (cfr. article 197.f), fa necessari que el coneixement dels diversos conceptes en què els compareixents per si o representats van comparèixer davant notari, actuacions de les que s'ha de deduir una distinta posició de cada un en el contracte, resultin del text de la pròpia intervenció notarial, a la qual així, a falta de regulació específica sobre aquest extrem, li seran d'aplicació les disposicions de la Secció 1a i 2a sobre l'instrument públic (cfr. article 197 quinquies) i concretament en aquesta matèria, el que determina l'article 164 del Reglament notarial.