Es pretén la inscripció d'un document, atorgat davant notari francès, de partició d'herència entre la mare del difunt, legitimària i hereva legal, i el legatari universal dels béns. El registrador observa diversos defectes que impedeixen la inscripció tots ells de caràcter esmenable. Per a la seva esmena, com bé indica aquest i reiterada doctrina de la Direcció General dels Registres i del Notariat, l'escrit de recurs no és la via adequada.