Es debat en l'expedient la possibilitat d'inscriure un testimoniatge d'un acte dictat en un procediment de divisió judicial d'herència pel qual s'acorda l'homologació d'una transacció judicial aconseguida entre les parts i recollida en el corresponent quadern particional. El registrador estima que aquesta interlocutòria no constitueix títol formal adequat per a la inscripció, sent precisa la seva oportuna protocol·lització notarial. En els processos judicials de divisió d'herència que culminen de manera no contenciosa fa falta escriptura pública, per aplicació de l'article 787.2 de la Llei d'enjudiciament civil.