El registrador no s'ha extralimitat en la seva competència impedint l'eficàcia de la sentència estenent els efectes de la resolució del negoci d'adquisició a l'acord adoptat. Ben al contrari el registrador, en estricte compliment de la previsió de l'article 18 del Codi de comerç, s'ha limitat a afirmar la impossibilitat d'inscriure el document presentat tenint en compte el contingut del Registre. De no haver actuat així s'hauria produït l'efecte contrari al afirmat pel recurrent: hauria tingut accés al Registre Mercantil l'afirmació que la societat «Taakin Book SAPI, de CV» és soci de «Atlantic Energy Investments, SL» i ha exercit el dret de vot en contra de l'exprés pronunciament de la sentència i en contra de la mesura adoptada pel mateix jutjat d'assegurar els seus efectes provisionalment mitjançant l'anotació en el Registre Mercantil.