El registrador denega la inscripció sol·licitada perquè entén que no cap inscriure l'adquisició de béns immobles amb caràcter beneficiari a favor de qui integren una parella de fet, en ser aquest un règim econòmic-matrimonial la vigència del qual davant tercers exigeix la celebració del matrimoni. En nom de la voluntat expressament declarada dels convivents de fer comuns els béns adquirits durant la convivència, puguin aquests inscriure's a nom d'aquells, però haurà de fer-se per mitjà de figures com la de la societat particular, universal o la comunitat de béns.