El document analitza la qualificació d'una escriptura que cedeix uns certs crèdits garantits amb hipoteca a una ciutadana russa, resident a Espanya, casada en règim de separació de béns pactat en capítols matrimonials a Rússia. La registradora suspèn la inscripció perquè no s'acredita la inscripció dels capítols matrimonials en el Registre Civil Central. La recurrent al·lega que el matrimoni d'estrangers celebrat a l'estranger no té accés al Registre Civil espanyol i cita una doctrina prèvia. L'article 266 del Reglament del Registre Civil requereix que els fets que afectin el règim econòmic-matrimonial s'expressin amb les dades d'inscripció en el Registre Civil, suspenent la inscripció si no s'acredita correctament.