La regla tercera de l'article 203.1 de la Llei Hipotecària recull que, després de la sol·licitud de certificació per part del notari autoritzant de l'expedient, el registrador ha d'emetre un judici sobre la possible constància com immatriculada (parcial o totalment) del nou objecte del que l'accés als llibres del Registre se sol·licita, o indicar si té dubtes sobre aquesta possible immatriculació prèvia. En cas que es produeixi aquesta coincidència el mateix article 203 exigeix que el registrador expedeixi certificació literal de la finca o finques coincidents comunicant-ho immediatament al notari, a fi que procedeixi a l'arxivament de les actuacions.