L'anotació d'embargament no és un dret real en sentit propi, però sí té una indubtable eficàcia real, resulta que encaixa sense dificultat en l'expressió «qualssevol altres formes de garantia amb efectes reals» que utilitza la regla vuitena de l'article 210.1 de la Llei Hipotecària. És per això per la qual cosa, en cas d'haver transcorregut el termini previst en l'esmentat precepte, comptat des de l'últim seient practicat en relació amb el procediment en què es reclama el deute (en aquest cas, la nota marginal d'expedició de certificació de càrregues), hagués d'accedir-se a la cancel·lació pretesa.