El registrador de la Propietat suspèn la inscripció sol·licitada perquè, al seu judici, les manifestacions contingudes en l'escriptura qualificada no compleixen l'exigència establerta en els articles 21.3 i 129.2.b) de la Llei Hipotecària acosta sobre la constància del caràcter, habitual o no habitual, que pretengui atribuir-se a l'habitatge que s'hipoteca. Si es té en compte que els hipotecants tenen el seu domicili a Lituània i manifesten que compren la finca com «segona residència» i, igualment, que no són aplicables les limitacions legals imposades pel que fa als actes de disposició sobre habitatge habitual, ha de concloure's que, interpretades les clàusules del contracte en el sentit més adequat perquè produeixin efecte, estan expressant que no es pretén atribuir a la finca que s'hipoteca el caràcter d'habitatge habitual.