Mitjançant el Decret 78/2003, de 18 de març, s'han convocat les eleccions al Consell General d'Aran. Per tal de regular les característiques especials d'aquests comicis i a l'efecte de facilitar-ne el desenvolupament cal dictar les disposicions complementàries adequades.
Per tant, a proposta dels consellers de Governació i Relacions Institucionals i de Treball, Indústria, Comerç i Turisme i d'acord amb Govern,
Decreto:
Article 1
Per a l'elecció dels consellers generals d'Aran, poden presentar candidatures els partits, les federacions o les coalicions legalment registrades, o els mateixos electors de cada terçó avalats per un nombre no inferior al 3% del cens electoral del mateix terçó.
Article 2
L'Administració de la Generalitat subvencionarà les despeses que originin les activitats electorals d'aquest procés electoral, d'acord amb el que estableix l'article 193 de la Llei orgànica 5/1985, de 19 de juny, del règim electoral general i les seves modificacions.
Article 3
Les candidatures que es presentin han de comunicar a la Junta Electoral Provincial de Lleida els crèdits bancaris que hagin sol·licitat per a despeses electorals.
La Junta Electoral Provincial, un cop finalitzat el termini de campanya, trametrà al Departament de Governació i Relacions Institucionals de la Generalitat la relació certificada dels crèdits que figuren inscrits al Registre de notificacions.
Article 4
4.1 Els treballadors que tinguin la condició d'electors i que no gaudeixin del descans setmanal el dia 25 de maig de 2003 disposaran del temps necessari per participar en les eleccions, que, en tot cas, serà retribuït, no recuperable i no superior a quatre hores, d'acord amb el que estableix la normativa laboral vigent.
4.2 Amb la finalitat que els treballadors puguin formular personalment la sol·licitud de certificació acreditativa de la seva inscripció en els cens establerta a l'article 72 de la Llei orgànica 5/1985, de 19 de juny, de règim electoral general, els treballadors podran gaudir d'un permís de fins a quatre hores.
4.3 Els treballadors que acreditin la seva condició de membres de meses electorals o d'interventors que no gaudeixin del descans setmanal el dia 25 de maig de 2003 tindran dret a gaudir d'un permís retribuït i no recuperable durant el dia de la votació i a una reducció de la seva jornada de treball de cinc hores el dia immediatament posterior.
4.4 Els treballadors que acreditin la seva condició d'apoderats i que no gaudeixin del descans setmanal el dia 25 de maig de 2003 tindran dret a un permís retribuït durant el dia de la votació.
Article 5
El conseller de Governació i Relacions Institucionals o, si s'escau, el delegat territorial del Govern de la Generalitat a Lleida, podrà designar un representant de l'Administració de la Generalitat per a cadascuna de les meses electorals que es constitueixin, a l'efecte de recollir, durant la jornada de votació, la informació relativa a la participació d'electors.
Un cop finalitzat l'escrutini, els presidents de les meses electorals tenen el deure d'expedir, amb caràcter prioritari, una còpia de l'acta d'escrutini al representant de l'Administració esmentat, per tal de facilitar al màxim l'avanç provisional de resultats a càrrec de la Generalitat.
Article 6
El dia de la votació hi haurà una urna degudament identificada en cada mesa electoral, que l'Administració posarà a disposició dels presidents de les meses electorals. Els locals i les cabines a emprar en aquest procés seran els mateixos que per a les eleccions municipals.
Article 7
S'aproven els models de paperetes, sobres i documentació electoral amb les característiques assenyalades a l'annex d'aquest Decret.
Disposicions addicionals
Primera
La Junta Electoral Provincial de Lleida serà competent als efectes de la presentació de coalicions electorals i candidatures i de la seva posterior proclamació.
El nomenament de representants i administradors electorals s'efectuarà davant d'aquesta la junta electoral, la qual podrà delegar les seves competències a la Junta Electoral de Zona de Vielha, sempre que ho consideri procedent.
Segona
En tot allò no previst expressament en aquest Decret, com és la votació per correu, la gratuïtat de determinats serveis telefònics, les trameses de propaganda electoral i el límit de les despeses electorals, serà d'aplicació, el Reial decret 605/1999, de 16 d'abril, de regulació complementaria dels processos electorals, modificat pel Reial decret 1382/2002, de 20 de desembre.
Disposicions finals
Primera
S'autoritza els consellers de Governació i Relacions Institucionals i de Treball, Indústria, Comerç i Turisme, en l'àmbit de les seves respectives competències, per dictar les disposicions oportunes per al desplegament i l'execució d'aquest Decret.
Segona
Aquest Decret entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.
Barcelona, 18 de març de 2003
Jordi Pujol
President de la Generalitat de Catalunya
Josep M. Pelegrí i Aixut
Conseller de Governació
i Relacions Institucionals
Antoni Fernàndez Teixidó
Conseller de Treball, Indústria,
Comerç i Turisme
Annex
Models de paperetes, sobres i documentació electoral. Es publiquen al final de la versió aranesa. (Vegeu DOGC)
