S'analitza la possibilitat d'invocar com a causa extintiva d'un pacte de naturalesa successòria un fet regulat per una llei personal diferent de la catalana. Com la Direcció General no pot entrar a valorar si realment es compleixen les disposicions legals necessàries per a l'extinció de la parella estable constituïda d'acord amb la legislació francesa, aplicable en el moment de la constitució, no pot pronunciar-se sobre l'extinció del pacte de supervivència, atès que l'acreditació o no de l'extinció de parella estable en el Codi civil de Catalunya és un pressupost bàsic i indispensable per a la posterior extinció del pacte de supervivència entre els contractants.