La Registradora considera que no ha estat provat el Dret alemany amb vista a establir la bondat del certificat successori -Erbschein- com a títol successori i per tant la seva habilitat per fonamentar la partició d'herència formalitzada en l'escriptura pública qualificada El defecte no pot mantenir-se. La DGRN ha declarat reiteradament que, notaris i registradors, han d'avançar en el coneixement, no només de la normativa europea necessita al diari exercici de les seves funcions sinó en el maneig d'aquells ordenaments jurídics més freqüents en el tràfic jurídic espanyol. Entre aquests, sens dubte se situa l'alemany, en atenció no només al nombre de nacionals d'aquest Estat membre que són titulars d'immobles a Espanya sinó a l'abundant doctrina del centre directiu en relació a la interpretació de certs extrems del seu ordenament