La qüestió sobre la qual ha de decidir es refereix a si és possible la inscripció de donació amb pacte de definició atorgada entre ciutadans francesos residents habitualment a Mallorca. La registradora estima que no és possible la inscripció, quant normativa reservada per llei i pels seus antecedents històrics a ciutadans amb veïnatge civil balear (mallorquina), mentre que el notari considera que sí que és possible. No correspon a aquest Centre Directiu valorar i no prejutja, si l'exigència de la condició de mallorquí (veïnatge civil qualificada), pel que fa qualitat subjectiva basada en la tradició i antecedents històrics, ha de considerar-se o no desigualtat en el tracte que reben els ciutadans europeus residents a Espanya, tenint present que és, a més, la mateixa situació per a un ciutadà espanyol, diferent de l'mallorquí.