No és cancel·lable la nota marginal perquè la prohibició té lloc successivament en cada adquisició durant tot el temps del règim de protecció, atès que, d'una banda, l'article 13.2 utilitza l'expressió «els compradors d'habitatges acollits a aquest Reial decret, i per acolliments ha d'entendre's tot el temps del règim de protecció», i, per un altre, l'article 2.10 per als habitatges usats considera acollides les «adquisicions segones o posteriors (…) en següents transmissions» pel que afectaria també el possible futur comprador a l'Empresa Municipal d de Vivienda y Suelo de Madrid, S.A., sense que l'afecti evidentment la prohibició de disposar a la pròpia Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid, S.A.