Mitjançant l'escriptura que és objecte de la qualificació impugnada, atorgada el dia 24 d'agost de 2023, es va formalitzar la novació d'un préstec amb garantia d'hipoteca constituïda sobre una finca propietat privativa del prestatari, casat, que havia adquirit en estat de solter.