Mitjançant l'escriptura de compravenda la qualificació de la qual és impugnada 2 cònjuges de nacionalitat alemanya, no residents a Espanya, dels quals s'afirma que estan casats d'acord amb el règim econòmic matrimonial legal del seu país, adquireixen un habitatge i una plaça d'aparcament i expressen que compren, com cos cert, d'acord el règim legal del seu país. El registrador suspèn la inscripció sol·licitada perquè no s'especifica la quota d'adquisició dels compradors, de manera que al trobar-se casats els adquirents en el règim legal aplicable al seu comuna nacionalitat alemanya de participació de guanys, cal que es determini la proporció en la que els cònjuges adquireixen per ser exigir a l'article 54 del Reglament Hipotecari. En casos en què l'escriptura es limiti a expressar que els cònjuges estrangers adquireixen amb subjecció al seu règim econòmic matrimonial sense que consti quin sigui aquest, si el registrador té coneixement d'ell mateix, es considera justificada la seva exigència sobre la constància en aquesta escriptura de la quota que correspon a cada un dels adquirents de el bé objecte d'inscripció, d'acord amb l'article 54 de l'Reglament Hipotecari.