En l'escriptura la qualificació de la qual és impugnada, amb l'epígraf inicial de "liquidació parcial de societat conjugal", els cònjuges don S. E. P. E. i donya R. D. S. C., sense prèvia dissolució de la societat conjugal, manifesten (en l'expositiu "II.– Dissolució parcial del règim econòmic matrimonial de guanys") que "és voluntat dels compareixents sense prestar un nou règim econòmic matrimonial procedir a liquidar parcialment la seva societat conjugal de guanys respecte de la següent finca: (…)"; i, en l'apartat relatiu a les «estipulacions», liquiden parcialment la seva societat de guanys en relació amb aquesta finca de la qual s'adjudiquen cadascun d'ells l'usdefruit d'una meitat indivisa i la nua propietat de l'altra meitat.