Ha de decidir-se en aquest expedient si és o no inscriptible una escriptura d'adjudicació d'herència en la qual els causants són de veïnatge civil gallega. La registradora com un dels defectes, únic recorregut, indica que les disposicions aplicables a la partició d'aquesta herència són les de la legislació gallega que conté normes específiques sobre les particions. És clara la diferent naturalesa i abast de les particions per majoria del Dret civil gallec i la partició per comptador partidor datiu de l'article 1057.2 del Codi Civil. En conseqüència, l'exclusió d'aquesta última norma a Galícia, privaria als interessats d'un mecanisme legalment establert per a la defensa dels seus drets. La partició per majoria del Dret gallec subsisteix després de la Llei de la Jurisdicció Voluntària amb els seus propis tràmits i naturalesa, com a particularitat foral, de caràcter substantiu i no processal o procedimental, però de manera concurrent amb la partició per comptador partidor datiu de l'article 1057.2 del Codi Civil, que té la naturalesa processal esmentada de la Jurisdicció Voluntària.