Es pretén a inscripció una escriptura, en què el copropietari d'una finca manifesta que va ser adquirida a compte de l'altre copropietari, actuant com un simple mandatari. La registradora suspèn la inscripció perquè el reconeixement de propietat no és títol material inscriptible i que falta expressió de la causa de transmissió de la meitat de la finca. La Direcció General entén que els atorgants pretenen concloure i extreure tots els efectes de la relació representativa. La transmissió i la seva causa es recullen en el títol previ, i ara només es pretén fer-los concordar amb la realitat.