Es pretén la inscripció d'un document francès notarial denominat «certificat de successió», a manera de testimoni en relació al Dret espanyol, que sense postil·lar ni establir judici de llei algun, acompanya un document de partició de béns. Al·lega el registrador que no s'aporta acta de declaració d'hereus abintestat o document equivalent segons la legislació francesa. S'ha aportat un «certificat d'herència» que no té la postil·la de l'Haia ni hi ha prova que sigui el document pertinent. L'absència de títol successori, d'acord amb l'article 14 de la llei hipotecària, impedeix la inscripció, de manera que el defecte ha de ser confirmat.