Es planteja si és o no possible la cancel·lació de la inscripció d'un contracte d'arrendament financer en virtut del testimoni d'una sentència judicial dictada en un procediment de declaratiu dirigit exclusivament contra l'entitat arrendatària, en què es declara l'extinció d'aquest contracte, quan el dret d'arrendament es troba gravat amb quatre anotacions preventives d'embargament. La DGRN entén que el procedent és limitar el reflex registral de l'extinció del dret d'arrendament, mitjançant l'extensió d'una nota marginal, fent constar aquesta extinció per virtut de la sentència objecte de qualificació, deixant subsistent registralment el seient referit a l'esmentat dret d'arrendament financer exclusivament quant suport dels embargaments anotats.