El registrador suspèn la inscripció d'una escriptura una liquidació de règim econòmic-matrimonial subjecte al Dret xinès. Tenint ambdós cònjuges la seva residència a Espanya, el seu divorci, se sotmet a les regles de competència establertes en l'article 3 del Reglament (CE) núm. 2201/2003). Aquestes normes, condueixen a l'ordenament espanyol, concretament a les processals establertes en l'article 22 de la Llei orgànica 6/1985, del Poder Judicial, i 36.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil; i de ser aplicables els articles 86 i 87 del Codi Civil i 54 de la Llei del Notariat. El divorci celebrat d'acord amb la normativa del fòrum serà objecte d'inscripció en el Registre Civil espanyol, per a la seva eficàcia davant tercers i, per tant, com a requisit previ a la inscripció de la liquidació del règim econòmic matrimonial subsegüent. En el cas, no s'ha celebrat el divorci davant una de les autoritats que l'article 2 del Reglament té en compte (jutge, lletrat d'Administració de Justícia o notari). S'ha de confirmar el defecte.