En el recurs es pretén la inscripció d'una escriptura d'augment del capital social d'una societat anònima per compensació de determinats crèdits, en la qual es va incorporar informe d'auditor de comptes en el qual s'indica que tal informe especial s'emet «als fins que preveu l'article 301.3 del text refós de la Llei de societats de capital ». El fet que, seguint les prescripcions de la norma tècnica aplicable, l'auditor expressi en el seu informe que la documentació preparada pels administradors ofereix informació «adequada», en comptes de fer servir el terme informació «exacta», no pot constituir obstacle a la inscripció.