El paràgraf segon de l'article 688.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil, segons el qual «en tant no es cancel·li per manament del secretari judicial - avui lletrat de l'Administració de justícia - aquesta nota marginal, el registrador no podrà cancel·lar la hipoteca per causes diferents de la pròpia execució». Aquest últim article deixa ja que oberta la possibilitat de cancel·lació de la hipoteca per caducitat (causa diferent a l'execució) una vegada s'hagi procedit a la cancel·lació de la nota marginal per manament judicial.