CORRECCIÓN DE ERRATAS en la Ley 5/1998, de 17 de abril, de puertos de Cataluña. (DOGC núm. 2632. pág. 5692, de 5.5.1998).
Habiendo observado varias erratas en el texto de la citada Ley, remitido al DOGC y publica-do en el núm. 2632, pág. 5692, de 5.5.1998, se detalla su oportuna corrección:
En la página 5694, en el artículo 15, donde dice:
"Consejo de Gobierno".
debe decir:
"Comité Ejecutivo".
En la página 5700, en el artículo 67, donde dice:
"Artículo 67
3. Los anteriores titulares de derechos de uso y disfrute sobre elementos portuarios tienen el derecho preferente de continuar utilizándolos, como usuarios de los servicios públicos correspondientes, con sujeción al reglamento de ex-plotación aplicable, mediante el pago de la tarifa respectiva administrativamente aprobada y, en su caso, de la cuota de amortización de las obras portuarias no amortizadas que fije la Ad-ministración de acuerdo con lo que establece el artículo 68.",
debe decir:
"Artículo 67
3. Los anteriores titulares de derechos de uso y disfrute sobre elementos portuarios tienen el derecho preferente de continuar utilizándolos, como usuarios de los servicios públicos correspondientes, con sujeción al reglamento de ex-plotación aplicable, mediante el pago de la tarifa respectiva administrativamente aprobada.".
En la página 5505, en el artículo 102.4.e), donde dice:
"La omisión de vertidos o de sustancias no contaminantes, y cualquier otra incidencia o actuación negativas para el entorno terrestre o marino o para el medio ambiente.".
debe decir:
"La emisión de vertidos o de sustancias con-taminantes, y cualquier otra incidencia o actua-ción negativas para el entorno terrestre o ma-rino o para el medio ambiente.".
En la página 5706, en la disposición transitoria primera, donde dice:
"1. Mientras no se apruebe el Plan de puer-tos de Cataluña que establece el artículo 31, continúa vigente el Plan de puertos deportivos aprobado por acuerdo del Gobierno de la Generalidad del 10 de abril de 1994, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya el 6 de junio de 1994.",
debe decir:
"1. Mientras no se apruebe el Plan de puer-tos de Cataluña que establece el artículo 31, continúa vigente el Plan de puertos deportivos aprobado por acuerdo del Gobierno de la Generalidad del 10 de abril de 1984, publicado en el Diari 0ficial de la Generalitat de Catalunya el 6 de junio de 1984.".
(98.139.023)
CORRECCIÓ D'ERRATES
a la Llei 5/1998, de 17 d'abril, de ports de Catalunya. (DOGC núm.. 2632. pàg. 5692, de 5.5.1998).
Havent observat algunes errates en el text de l'esmentada Llei, remès al DOGC i publicat en el núm.. 2632, pàg. 5692, de 5.5.1998, es detalla la seva oportuna correcció:
En la pàgina 5694, a l'article 15, on diu:
"Consell de Govern".
deu dir:
"Comitè Executiu".
En la pàgina 5700, a l'article 67, on diu:
"Article 67
3. Els anteriors titulars de drets d'ús i gaudi sobre elements portuaris tenen el dret preferent de continuar utilitzant-los, com usuaris dels serveis públics corresponents, amb subjecció al reglament d'explotació aplicable, mitjançant el pagament de la tarifa respectiva administrativament aprovada i, en el seu cas, de la quota d'amortització de les obres portuàries no amortitzades que fixi l'Administració d'acord amb el que estableix l'article 68.",
deu dir:
"Artícle 67
3. Els anteriors titulars de drets d'ús i gaudi sobre elements portuaris tenen el dret preferent de continuar utilitzant-los, com usuaris dels serveis públics corresponents, amb subjecció al reglament d'explotació aplicable, mitjançant el pagament de la tarifa respectiva administrativament aprovada.".
En la pàgina 5505, a l'article 102.4.i), on diu:
"L'omissió d'abocaments o de substàncies no contaminants, i qualsevol altra incidència o actuació negatives per a l'entorn terrestre o mariner o per al medi ambient.".
deu dir:
"L'emissió d'abocaments o de substàncies contaminants, i qualsevol altra incidència o actuació negatives per a l'entorn terrestre o mariner o per al medi ambient.".
En la pàgina 5706, en la disposició transitòria primera, on diu:
"1. Mentre no s'aprovi el Pla de ports de Catalunya que estableix l'article 31, continua vigent el Pla de ports esportius aprovat per acord del Govern de la Generalitat del 10 d'abril de 1994, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya el 6 de juny de 1994.",
deu dir:
"1. Mentre no s'aprovi el Pla de ports de Catalunya que estableix l'article 31, continua vigent el Pla de ports esportius aprovat per acord del Govern de la Generalitat del 10 d'abril de 1984, publicat en el Diari 0ficial de la Generalitat de Catalunya el 6 de juny de 1984.".
(98.139.023)
