És objecte d'aquest recurs resoldre sobre la possible inscripció de l'acta d'ocupació i pagament expedida en l'àmbit d'una expropiació forçosa, en relació a part d'una finca ja immatriculada en el Registre de la Propietat. Considera el registrador que la certificació privada emesa pel banc ha de ser objecte de legitimació notarial quant a la seva signatura a l'efecte d'acreditar l'autenticitat de la seva autoria, com a manera de justificar la seva intervenció en el procediment També considera la manca d'aportació d'una representació gràfica de la porció de la parcel·la expropiada que ara es pretén inscriure en foli propi i independent, com una finca registral nova, després d'una segregació implícita. Al no haver-se aportat la representació gràfica cadastral o alternativa coincident amb la porció objecte de segregació i expropiació en format compatible amb els sistemes informàtics que són exigibles en l'oficina de Registre, el defecte ha de ser igualment mantingut.