L'expedient de nomenament de comptador partidor datiu pot tenir com a terminació, bé la confirmació expressa de tots els hereus i legataris, o bé, a falta de la mateixa, l'aprovació o rebuig del quadern particional proposat per part del notari autoritzant. El notari actuant no ha pretès en cap moment tancar definitivament l'expedient, ni s'ha negat a resoldre-ho deixant-ho suspès sine die. Al contrari, una vegada tingut coneixement, per haver-hi-ho al·legat una de les parts, de l'existència d'un procediment judicial en curs relatiu a la partició de l'herència, i exhibint-li després de la seva petició l'interessat justificant de la reclamació judicial al·legada opta, amb bon criteri, per dirigir un ofici datat a l'òrgan judicial, que li commina a esperar la celebració en el Jutjat la corresponent Junta d'Hereus.