En l'acta de protocol·lització del quadern particional, apareixen les finques descrites en el mateix per la seva descripció registral, dades d'inscripció i els cadastrals, per la qual cosa, per a la inscripció del mateix, bastaria que les esmentades finques estiguessin inscrites amb caràcter privatiu, cosa que no és així. Però la falta d'identificació, com sosté la registradora, està en el document de la sentència estrangera i en l'acta de reconeixement de la mateixa, que són els que han de completar-se i reparar-se en aquest sentit