La qüestió que es planteja en el present expedient fa referència a l'abast de la qualificació registral en relació amb un poder atorgat a l'estranger, i que el notari espanyol jutja suficients per a l'autorització d'una escriptura pública, amb expressió del judici exigit en l'article 98 de la Llei 24/2001. En el cas d'aquest expedient expressament s'expressa pel notari espanyol que se li ha exhibit còpia autoritzada de l'escriptura de poder, amb identificació de la notària autoritzant, degudament postil·lat, i que de tal document «resulten facultats suficients per comprar i adquirir tota classe de béns immobles situats a Espanya, en els termes dels actes o negocis jurídics que es comprenen en el present atorgament (...) ». Per això ha de ser considerat suficient a l'efecte també d'acreditació de la referida equivalència