El títol objecte de la qualificació impugnada és una escriptura de préstec amb garantia hipotecària a l'atorgament en la qual la societat hipotecant està representada per una apoderada. El registrador suspèn la inscripció sol·licitada perquè, segons la seva opinió, la ressenya de l'escriptura en virtut de la qual intervé l'apoderada «resulta incompleta, ja que no s'especifica qui l'ha atorgat i el concepte en el qual actua, ni les dades de la seva inscripció al Registre Mercantil ». Per resoldre el present recurs el rellevant és que, com afirma el registrador, en la ressenya del poder el notari ha omès tota referència a la seva eventual inscripció en el Registre Mercantil o al caràcter especial de l'esmentat poder (aquest caràcter és referit pel notari únicament en el seu escrit de recurs, pel que no pot tenir-se en compte en la resolució de la mateixa -cfr. article 326 de la Llei hipotecària-). Aquesta objecció ha de ser confirmada.