El registrador suspèn la qualificació sol·licitada perquè una mateixa persona actua com a administrador de la societat deutora del crèdit hipotecari objecte de cessió la inscripció se sol·licita i com a administrador de la societat cessionària o adquirent de la titularitat d'aquest dret personal, produint-se, al seu parer, un conflicte d'interessos entre les dues societats que ha de ser salvat mitjançant acord de la junta general de socis de la societat cessionària, el qual s'ha d'acreditar mitjançant la corresponent certificació elevada a document públic. En el present cas la qualificació va haver de cenyir-se, exclusivament, a les facultats representatives dels que van ser part en el negoci jurídic amb reflex tabular (la cessió). La Direcció General ha acordat estimar el recurs i revocar la qualificació impugnada.