El registrador suspèn la inscripció d'una escriptura de compravenda on s'expressa que la compradora està «casada sota el règim legal de comunitat estableix la Llei Belga, on ella manifesta que es troba en procediment de separació o divorci, i que els diners invertits és privatiu seu i que adquireix la finca amb caràcter privatiu. El registrador suspèn la inscripció perquè, al no acreditar el caràcter privatiu dels diners emprat en la compra, considera necessària la ratificació de l'espòs de la compradora. En el present cas el notari ha precisat la llei material aplicable, en expressar que el règim econòmic matrimonial és el legal de comunitat que estableix la llei belga, de manera que cap obstacle existeix perquè la finca adquirida s'inscrigui, no com presumptivament de guany ( el que procediria de ser aplicable el Codi Civil espanyol), sinó amb subjecció al seu règim matrimonial, especificant que aquest és el legal supletori, de comunitat, vigent a Bèlgica (article 92 del Reglament hipotecari).-