Per a la inscripció de la mesura cautelar acordada per la àrbitre en la seva resolució es requereix l'auxili del jutge que resulti competent (article 8.3 de la Llei d'Arbitratge en relació amb els articles 43 de la Llei Hipotecària i 165 del Reglament Hipotecari).