El problema que es planteja en el present recurs és el de si, inscrita una concentració parcel·lària a la regió de Castella Lleó i adjudicada certa finca resultant a dues cònjuges en part de guanys i en part privatiu, pot rectificar la inscripció practicada. La rectificació de l'error consistent en la modificació de la participació privativa i guanys dels cònjuges per existir un defecte o error en el títol que va motivar el seient, s'ha d'ajustar a la regla general que estableix l'article 40.d) de la Llei Hipotecària, sent necessari el consentiment del cònjuge que per la rectificació de la inscripció perd el seu dret sobre la finca, o si no, resolució judicial dirigida contra aquest últim, i sense que sigui suficient un document administratiu, tot i que aquest sigui expedit per la mateixa autoritat que va expedir el títol la rectificació es pretén.