El present expedient té per objecte determinar si és o no possible practicar la inscripció d'una compra d'habitatge en favor dels integrants d'una parella de fet amb caràcter privatiu i per meitats indivises, tenint en compte que tal parella, en ocasió de la seva inscripció en el Registre de Parelles de fet del Govern Basc, va acordar expressament sotmetre al règim econòmic-matrimonial de societat de guanys previst pel Codi Civil No es pot aplicar a la inscripció en el Registre de la Propietat pels integrants de la parella de fet el règim econòmic-matrimonial de la societat de guanys, tot i haver estat pactat expressament, sense que pugui admetre el que ha estat qualificat per algun sector doctrinal i jurisprudencial com «matrimoni parcial», limitat únicament als efectes econòmics. Això no obsta perquè, en nom de la voluntat expressament declarada dels convivents de fer comuns els béns adquirits durant la convivència, puguin aquests inscriure a nom d'aquells, però s'ha de fer per mitjà de figures com la de la societat particular, universal o la comunitat de béns, sent aquesta ultima la fórmula utilitzada en l'escriptura de compravenda.